28 Okt. Tansania: Der Berg Gottes

Ol Donyo Lengai, der Berg Gottes, der heilige Vulkan der Massai, ein Gipfel von ruhiger Schönheit, der sich bedrohlich erhebt und seine uneinnehmbaren Aschehänge zeigt, die tiefe Schluchten und Gletscherspalten bilden und ihm eine unwirtliche und majestätische Ausstrahlung verleihen...

Übersetzt in Román paladino, der schönen Sprache von Don Gonzalo de Berceo, Garcilaso de la Vega und so vielen anderen großen Dichtern, die mir vorausgegangen sind, heißt das in etwa: "die Mutter, die den verdammten kleinen Vulkan geboren hat, die mir verdammt noch mal gesagt hat, ich soll ihn besteigen, um uns zu töten...".

Und wegen meines schlechten Kopfes und dieser Desertando-Anziehung zu großen Herausforderungen sah ich mich wieder auf den Vulkan klettern, ohne zu verstehen, was mich wieder dort hinaufgetrieben hatte. Ich weiß nicht, aus welchem seltsamen Grund Erinnerungen diese Tendenz haben, die schwierigsten Momente in besondere zu verwandeln...

Nun, ich verstand nicht, was mich wieder dorthin geführt hatte, bis ich wieder dort oben war und mich an den Preis erinnerte, den derjenige erhält, der dem Berg und der Nacht widersteht und vom Gipfel aus den Anbruch der Welt betrachtet (wie mystisch ich heute bin... einfach so, ohne Gin Tonic...).

Vom Gipfel aus haben Sie den Natronsee zu Ihren Füßen, das versteckte Juwel Tansanias, das die Straße der Vulkane durchquert, das Gebiet der Massai, wo Empakai, Ngorongoro und bis zu acht Krater seit langem schlafen. Sie können auch die steilen Wände des Grabenbruchs sehen und im Hintergrund das Massiv des Kilimandscharo und die mit Massai-Dörfern übersäten Ndutu-Ebenen. und Kenia... All das kann man sehen. Nur von oben...

Und es gibt noch mehr. Mit den ersten Lichtstrahlen entdecken wir eine höllische Szene, eine erschreckende Vision, ein danteskes Schauspiel, das einer Mondlandschaft am nächsten kommt, aber genauso unzugänglich ist... und es scheint unglaublich, dass wir in der Nacht durch dieses Chaos aus Felsen und weißer Lava klettern konnten. Bei diesem Wind...

Wie gesagt, die Belohnung ist so groß, wie der Aufstieg anspruchsvoll und die Nacht lang ist. Wir brachen um Mitternacht auf und erreichten den Gipfel kurz vor sechs Uhr morgens. Ich habe in den Fallschirmen gelernt, dass über allem die Mission steht und dass Kälte, Hunger, Schlaf und Müdigkeit für mich anregend sein würden, und obwohl in dieser Nacht alles anregend war, kam für mich der größte Impuls von Merche, ohne deren Gesellschaft ich nicht weiß, ob ich es bis zum Gipfel geschafft hätte, nun, ich bin sicher, ich hätte es geschafft, aber es wäre nicht dasselbe gewesen.

Unterwegs stürzte Pili, von einem Unwohlsein überwältigt, nicht vom Berg, und auch die Deutschen, die uns in so gutem Tempo überholten, sowie die Lichter, die uns wie Santa Compaña folgten, bis sie erloschen... oder das spanische Paar, das mit uns kam, aber die Kälte und den Wind auf dem Gipfel nicht aushielt. Wir haben es nur zu zweit geschafft.

Deshalb ist dieser Eintrag Pili gewidmet, die es bis zum Ende versucht hat, und vor allem Merche, denn da oben hast du es verdient!

Heute, von zu Hause aus, jetzt, wo die Wunden geschlossen und geleckt sind, erinnere ich mich mit Nostalgie an die Nacht, in der ich vertikale Wände aus Lava und Asche erklommen habe, oder an das Warten auf den Sonnenaufgang auf dem Gipfel, der vom Wind gepeitscht wurde und vor Kälte zitterte, und ich denke nur an eines... dorthin zurückzukehren (wenn ich sage, dass ich schrecklich bin, dann ist es für etwas).

,